Tesla's flying Roadster: who directs sky traffic?

Tesla flipped a car through the air at SpaceX's Texas test site. Here is what was actually shown, what the fine print says, who regulates it, and how the internet reacted.